Despre carte: 2016 / Sufletul unui bătrân maestru de arte marțiale, care a murit într-o luptă inegală cu un urs, se găsește într-o dimensiune paralelă în cineva corpul altcuiva. Asta îi oferă o altă șansă... și nu numai lui Hard and fast - o referire la stilul Gosoku Ryu, la propriu - „stil hard fast”. Iar creatorul său, maestrul Takayuki Kubota, o persoană extraordinară, a servit drept prototip pentru personajul principal..